Renault Twingo je třídvéřový hatchback určený do městského provozu, vyráběný francouzskou automobilkou Renault. Vůz Renault Twingo byl poprvé představen na Pařížském autosalonu v září roku 1992 a prodával se po Evropě od roku 1993.
Jméno Twingo je složeninou slov Twist, Swing a Tango. Toto auto mělo v době svého odhlalení revoluční vlastnosti.
Design Twinga byl navržen podle designéra Patricka le Quementa, hlavního konstruktéra Renaultu. Konstrukce auta se podobá polskému prototypu Beskid z roku 1982. Renault Twingo je postaven na platformě FF.
Twingo se vyrábělo od uvedení na trh v roce 1992 ve Francii. Výroba auta probíhala také od roku 1995 do roku 2008 v Montevideu v Uruguayi a v Envigadu v Kolumbii. Auto prošlo třemi facelifty v letech 1998, 2000 a 2004.
Výroba první generace modelu Twingo skončila v továrně ve Flins ve Francii dne 28. června 2007. Auto se však stále vyrábí v Kolumbii konglomerátem Sofasa pro Jihoamerický trh.
Celkově se do 30. června 2007 vyrobilo 2 478 648 kusů modelu Twingo.